🌟 울타리를 벗어나다

1. 주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.

1. (ป.ต.)ออกมาจากรั้ว ; ออกมาจากรั้ว, ก้าวออกจากรั้ว: ออกมาจากบริเวณที่ค่อนข้างถูกจำกัดที่ซึ่งเคยใช้ชีวิตเป็นส่วนใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

이제 너도 대학생이 되었으니 고향의 울타리를 벗어나 넓은 세계를 보아야 한다.
Now that you are a college student, you must look out of the fence of your hometown and into the wide world.
가족의 울타리를 벗어나 독립 생활을 시작했다.
I broke free from the fence of my family and started my independent life.

울타리를 벗어나다: break away from one's fence,垣根を抜け出す,sortir de la haie,salir del seto,,уяанаасаа салах,ra khỏi lũy tre làng,(ป.ต.)ออกมาจากรั้ว ; ออกมาจากรั้ว, ก้าวออกจากรั้ว,,переступить; выйти,走出小圈子,

💕Start 울타리를벗어나다 🌾End

Start 울

울 End

Start 타

타 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)